تستطيع أن تقرأ عنه في كتب التاريخ كم أنه بليغًا وكم أنه زنديقًا لكن يظل وصف الجاحظ له وصفًا بديعًا: هذا الكاتب البليغ جيد الانتقاء للألفاظ جيد التعبير، متأدب بالثقافة الفارسية والعربية حسن الإسلام كما يبدو من كتاباته وما ورد عنه.... ويجيد الزندقة كما هو معروف! الحقيقة تجده يجيد كل شيء بدءًا من النصيحة حتى الشتم.... أسطورة مات في مقتبل العمر؛ فهل مات من النصيحة أم من الشتم أم من الزندقة؟! ما أعرفه أن رجلًا مثله ينصح طوب الأرض لا بد أن يقتله الناس ويحيه الزمن... بعض من أقوال ابن المقفع
التدوين لمدة 365 يومًا متواصلة، إلى أن ينقطع حبل أفكارى القصير أصلًا! أه وبما أننى مصرى فهذه الحوليات تعبر عن حضارة سبعة آلاف عام مرار طافح!!